Khi ở trong ngôi nhà mà bố mẹ tôi đã sinh sống khi còn sống, xung quanh tràn ngập những đồ vật kỉ niệm tuổi thơ, và khi tôi cố gắng dọn dẹp chúng thì tôi lại chìm đắm vào trong những kỷ niệm.
Rốt cuộc lại không thể bỏ chúng đi.
Tôi bị cuốn vào thời gian trở về quá khứ.
Tôi nhận ra là cứ như thế này thì ngôi nhà của ông già sẽ trở thành một ngôi nhà chứa nhiều rác.
Trong giấc ngủ đêm khuya, tôi cố lên ý tưởng về dự án kỷ niệm 40 năm thành lập Koyama Group vào năm tới, nhưng vì lý do nào đó, tôi bị cuốn vào lịch sử của quá khứ.
Không phải chỉ toàn là những kỷ niệm vui.
Có thất bại, bị lừa dối, những phán đoán sai lầm của mình, hối hận, ăn năn, trống rỗng, tức giận, căm ghét.
Bị cuốn vào những cảm xúc tiêu cực.
Những hối hận trong cuộc đời.
Tôi tự hỏi mình đã làm những gì cho đến hiện tại, và tại sao lúc đó tôi không nhận ra điều đó.
Hối hận vì không tiếp tục với công việc kinh doanh đó.
Hối hận vì đã bắt đầu công việc kinh doanh này.
Hối hận vì đã dừng hoạt động.
Tại sao con người lại hối tiếc đến thế?
Người hay quên như tôi tại sao đến cuối năm trí nhớ lại quay về nhiều thế này?
Sự khó chịu, bực bội vì bị lừa dối bởi những nhân viên không trung thực, đạo đức kém.
Khi nghĩ đến sự bất hạnh của những nhân viên cấp dưới đó, tôi cảm thấy có lỗi.
Hướng về cuối năm tài chính, suy nghĩ tích cực về công việc kinh doanh mới cho năm tài chính tiếp theo.
Bỏ lại đằng sau và hướng về phía trước.
Không quên, không vứt bỏ quá khứ, mang theo quá khứ và tiến về phía trước.
Xây dựng một tương lai tươi sáng trên đó.
Sự động viên, khích lệ số 1 là bức ảnh nụ cười của cháu bé mầm non.
Tôi muốn trở lại làm cậu bé Yasunari thời đó, và xây dựng trường mầm non mà cậu Yasunari hằng mơ ước.
Ở đó tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của người mẹ quá cố đến đón tôi đi học về.
Không chỉ toàn là những ký ức của nỗi nhớ.
Làm phong phú thêm những gì trong hiện tại của những đứa trẻ này chính là tạo ra những ký ức suốt đời cho những đứa trẻ.
Tạo ra những kỷ niệm trong cuộc đời, sẽ tồn tại suốt đời.
Đó là chăm sóc cho tương lai.
Nhờ các bạn nhỏ mà người lính già ngày hôm nay cũng sẽ chiến đấu.
Vì ngày mai, vì tương lai.
Kết quả trên máy đo nồng độ Oxi trong máu 97・97・99
Nhiệt độ cơ thể 36,5 độ Đường trong máu 163 Back to the Future Đại diện Koyama Yasunari