Enligt lagbestämmelserna.
En frisörs jobb är att trimma håret, raka ansiktet och ställa i ordning ansiktet.
En kosmetologs jobb är att få dig att se vacker ut.
En man kan aldrig vara vacker.
Detta kan vara grundlagsstridigt.
Och utbildningstimmarna för kvalificering är båda desamma, 810 timmar.
Frisersalonger och skönhetssalonger hade förr tillstånd separat, men från 2016 får både frisörsalonger och skönhetssalonger öppna på samma plats.
Nu går även män till skönhetssalonger.
Men förr gick kvinnor bara på frisersalonger när de bar japanska kläder på bröllop.
Jag undrar om skillnaden mellan dessa två typer av nationella kvalifikationer och affärslicensen är meningsfull nu.
Dessutom har jag aldrig sett en frisörskönhetssalong som har öppnats flera gånger.
Ur ett globalt perspektiv kan det japanska kvalifikationssystemet vara för detaljerat.
Även gafflar med samma funktion verkar det vara tillåtet att använda salladsgafflar och spaghetti.
Även med samma ätpinnar finns det separata ätpinnar för ris och ätpinnar för sashimi.
I medicinsk praxis borde echo juridiskt ha kategoriserats som en laboratorietekniker.
I verkligheten är radiologer mer bekanta med placeringen av inre organ i kroppen.
Jag tycker att du ska ta ett ekokardiogram för båda.
Nåväl, innan nyår funderar jag på att klippa mitt tunna hår.
Som väntat säger jag inte att jag kommer att ställa in det.
Det fanns en tid när jag brukade klippa mig på en frisörsalong i Roppongi, men de senaste åren har jag gått till en frisörsalong i ett affärsdistrikt nära Ginza som är fullt av tjänstemän.
Jag har inget emot det heller.
Om jag bara kunde vara vacker och se bra ut.
Pulsoximeter 98/99/98
Blodsocker 170 Kroppstemperatur 36,2 grader
Allt tillbaka
VD Yasunari Koyama